Wednesday, January 27, 2010

"Matto Grosso": filmes etnográficos da Universidade da Pensilvânia

O Internet Archive inclui em seu acervo vários filmes produzidos pelo Museu de Arqueologia e Antropologia da Universidade da Pensilvânia, alguns dos quais -- The Bororo, Xingu e Warrior Dances -- retratam costumes de tribos indígenas de Mato Grosso (principalmente do Xingu). Produzidos no começo da década de 1940 e destinados ao público geral, os filmes têm talvez mais valor histórico (refletindo as idéias da época e do lugar em que foram produzidos) que etnográfico. Algumas cenas são obviamente ensaiadas e até a indumentária usada por alguns dos indígenas retratados parece suspeita (caso das tangas uniformes usadas pelos Boróro). Algumas informações são, simplesmente, errôneas (como a referência, no filme Xingu, a uma tribo "Tapuya" que habitaria a área de cerrado ao sul do Xingu). O valor informativo dos filmes deve, assim, ser considerado com ceticismo. No entanto, filtrados por uma boa dose de espírito crítico, os filmes podem revelar informações úteis. Em The Bororo há, por exemplo, um pequeno trecho em que um índio explica, em sua língua, como se faz flecha. Considerando-se a raridade de material fonográfico deste período, no que diz respeito a línguas indígenas brasileiras, este tipo de informação pode vir a ser bastante útil.

1 comment:

  1. "Tapuya" clan that possessed the cerrado region south of the Xingu). The educational worth of the movies ought to in this manner be seen with suspicion. Nonetheless, sifted by a decent portion of decisive reasoning, the movies can uncover valuable data. In The Bororo , for instance, there is a short section where an Indian makes sense of, in his language, how to make a bolt. Taking into account the uncommonness of phonographic material from this period, with respect to Brazilian native dialects, this kind of data could be very helpful. new york federal criminal defense lawyer

    ReplyDelete