Publicado pela Civilização Brasileira em 1933, o livro Cartas, informações, fragmentos históricos e sermões, do Pe. José de Anchieta (1534-1597), está disponível online, no site da Biblioteca Nacional de Portugal. Os diversos trabalhos reunidos constituem importantes fontes sobre costumes indígenas (especialmente de falantes do Tupí da Costa) e a atuação da Companhia de Jesus no primeiro século da colonização do Brasil.
Uma edição anterior de um dos textos incluídos neste volume, "Informação dos casamentos dos indios do Brasil" (publicada na RIHGB em 1846 por iniciativa do historiador Francisco Adolfo de Varnhagen), foi recentemente incluída na Biblioteca Digital Curt Nimuendaju. Lingüisticamente, o texto é especialmente interessante pela explicação que dá das relações de parentesco (e sua terminologia).
