A Biblioteca Digital Curt Nimuendaju acaba de adicionar a seu acervo o livro A língua Tapirapé (mais uma excelente contribuição de Alexandro Ramos, de Curitiba). Publicado originalmente em 1983, o livro representa uma amostra do conhecimento lingüístico das Irmãzinhas de Jesus, que convivem com a tribo deste 1952, e de Luiz e Eunice de Paula, que vêm se dedicando à educação Tapirapé desde os anos 70.
Produzido para servir de subsídio à educação escolar Tapirapé, sem pretensões teóricas, o livro inclui, além de um esboço de gramática da língua (abordando da fonologia à sintaxe), um vocabulário Tapirapé-português. Na sistematização dos dados, os autores inspiraram-se em dois trabalhos clássicos sobre o Tupinambá (língua pertencente à mesma família que o Tapirapé), também disponíveis na Biblioteca Digital Curt Nimuendaju: o Curso de Tupi Antigo (Barbosa 1956) e a Morfologia do Verbo Tupi (Rodrigues 1953).
Para saber mais:
Leite, Yonne. 1998. De homens, árvores e sapos: forma, espaço e tempo em Tapirapé. Mana, 4(2), p. 85-103.
Luchin, Luciane. 2003. Os 50 anos das irmãzinhas junto ao povo Tapirapé. Reportagem, CMI Brasil, 23//nov/2003.
Paula, Eunice Dias de. 2009. Saudações Tapirapé: expressões do Tekateka. Signótica, Vol. 21, No. 2, p. 279-304.
Praça, Walkíria Neiva. 2007. Morfossintaxe da língua Tapirapé. Doutorado, UnB.
Wagley, Charles & Eduardo Galvão. 1948. The Tapirapé. In Steward, Julian H. (ed.), Handbook of South American Indians, Vol. 3: The tropical forest tribes, p. 167-178. Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Bulletin 143. Washington: Government Publishing Office.
O livro A língua Tapirapé tem sido adicionado a Biblioteca Digital Curt Nimuendaju (mais uma excelente contribuição de Alexandro Ramos, de Curitiba). Published in 1983, the book is an exhibition of the linguistic knowledge of Jesus' sisters, who live with the tribe in 1952, and of Paul and Eunice, who have been devoted to Tapirapé education since the 1970s. Come see us for additional details. Continue your fantastic effort! Keep sharing. I invite you to browse my website.
ReplyDelete2nd dui in Fairfax